Beispiele für die Verwendung von "показником" im Ukrainischen
Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині.
То есть по этому показателю мы находимся посередине.
Комплексним показником відкритості вважають зовнішньоторговельну квоту.
Комплексным показателем открытости считают внешнеторговую квоту.
Коефіцієнт демографічного навантаження вважався важливим показником.
Коэффициент демографической нагрузки считался важным показателем.
Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості.
Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости.
Невдача є основним показником особистісного зростання.
Неудача является основным показателем личностного роста.
Показником цієї активності служить бізнес-рівень.
Показателем этой активности служит бизнес-уровень.
Лідером став Гарвард із показником 1389765 цитувань.
Лидером стал Гарвард с показателем 1389765 цитирований.
Думки ентузіазму потерпілих є точним показником функціонуючого наркотику.
Мнения энтузиастов страдальцев являются точным показателем работоспособного наркотика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung