Beispiele für die Verwendung von "показують" im Ukrainischen mit Übersetzung "показывать"

<>
І в основному показують гітариста. И в основном показывают гитариста.
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
Наступні малюнки показують ефект Flybra Следующие фотографии показывают эффект Flybra
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Імена CSS-класів показують, що: Имена CSS-классов показывают, что:
Їх там показують цілими сезонами. Их там показывают целыми сезонами.
Деталі показують з оцинкованої сталі Coil Детали показывают из оцинкованной стали Coil
Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина
Годинники в Windows показують неправильний час Часы в Windows показывают неправильное время
Ознаки, які показують нам RAM проблеми: Признаки, которые показывают нам RAM проблемы:
Легкоатлети - метальники не показують "надшвидкісних" результатів. Легкоатлеты - метатели не показывают "сверхскоростных" результатов.
Зараз всі годинники показують місцевий час. Сейчас все часы показывают местное время.
Проте розрахунки показують, що це малоймовірно. Однако расчеты показывают, что это маловероятно.
Конуси Зеґера показують тільки кінцеву температуру. Конусы Зегера показывают только конечную температуру.
Що ж показують дані по вимиранням? Что же показывают данные по вымираниям?
показують зведення за всіма здійсненими виплатами. показывают сводку по всем осуществленным выплатам.
Що ж показують нам ілюстративні гіпотези. Что же показывают нам иллюстративные гипотезы.
Однак датчики показують, що бачок повний. Однако датчики показывают, что бачок полон.
На екрані показують жінку, яка народжує. На экране показывают женщину, которая рожает.
У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти. В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.