Beispiele für die Verwendung von "поклади" im Ukrainischen

<>
Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;
Є поклади глини та піску. Имеются запасы глины и песка.
У басейні Вішери - поклади алмазів. В бассейне Вишеры - месторождения алмазов.
Поклади гроші у банкомат, отримай чек. Положи деньги в банкомат, получи чек.
Є поклади каолінів, бокситів, графіту. Имеются залежи каолинов, бокситов, графита.
На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів. На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов.
Також тут є поклади лікувальних грязей. Также есть месторождения с лечебными грязями.
Освоювалися рудники і поклади сировини. Осваивались рудники и залежи сырья.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
викопні поклади (найважливіші для промисловості). ископаемые залежи (важнейшие для промышленности).
частині антеклізи приурочені поклади зал. части антеклизы приурочены залежи жел.
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
тільки поклади торфу мають промислове значення. только залежи торфа имеют промышленное значение.
В Україні є поклади уранових руд В Украине есть залежи урановых руд
Тут були знайдені поклади осадових порід. Здесь были найдены залежи осадочных пород.
Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту; Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита;
Лаос має невеликі поклади корисних копалин. Лаос имеет небольшие залежи полезных ископаемых.
Курьозити виявив поклади кальцію на Марсі Курьозити обнаружил залежи кальция на Марсе
Поклади срібла офіційно вважалися належать короні. Залежи серебра официально считались принадлежащими короне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.