Beispiele für die Verwendung von "покрова" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 покров13
2003 - Всеукраїнська виставка "Покрова козацтва". 2003 - Всеукраинская выставка "Покров казачества".
Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА" Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова"
Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква. Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь.
Іоанна Хрестителя і Покрова Пресвятої Богородиці. Иоанна Крестителя и Покрова Пресвятой Богородицы.
Дмитра Солунського і Покрова Пресвятої Богородиці. Дмитрия Солунского и Покрова Пресвятой Богородицы.
Церква Покрова у Філях під Москвою. Церковь Покрова в Филях близ Москвы.
Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького. Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого.
Церква Покрова Божої Матері (1998 р.). Имеется церковь Покрова Божьей Матери (1998 г.).
Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького. Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.
Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв. Настоятель церкви во имя Покрова Пресв.
1 (14) жовтня, середа - Покрова Пресвятої Богородиці. 1 (14) октября, суббота - Покров Пресвятой Богородицы.
Церква-замок в ім'я Покрова Пресв. Церковь-замок во имя Покрова Пресв.
Тому це свято отримало і другу назву ‒ Козацька Покрова. Со временем праздник получил еще одно название - Казацкая Покрова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.