Exemples d'utilisation de "покрова" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 покров13
2003 - Всеукраїнська виставка "Покрова козацтва". 2003 - Всеукраинская выставка "Покров казачества".
Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА" Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова"
Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква. Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь.
Іоанна Хрестителя і Покрова Пресвятої Богородиці. Иоанна Крестителя и Покрова Пресвятой Богородицы.
Дмитра Солунського і Покрова Пресвятої Богородиці. Дмитрия Солунского и Покрова Пресвятой Богородицы.
Церква Покрова у Філях під Москвою. Церковь Покрова в Филях близ Москвы.
Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького. Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого.
Церква Покрова Божої Матері (1998 р.). Имеется церковь Покрова Божьей Матери (1998 г.).
Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького. Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.
Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв. Настоятель церкви во имя Покрова Пресв.
1 (14) жовтня, середа - Покрова Пресвятої Богородиці. 1 (14) октября, суббота - Покров Пресвятой Богородицы.
Церква-замок в ім'я Покрова Пресв. Церковь-замок во имя Покрова Пресв.
Тому це свято отримало і другу назву ‒ Козацька Покрова. Со временем праздник получил еще одно название - Казацкая Покрова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !