Beispiele für die Verwendung von "полягає" im Ukrainischen mit Übersetzung "состоять"

<>
Übersetzungen: alle52 заключаться41 состоять10 суть1
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
В чому полягає гідростатичний парадокс? В чем состоит гидростатический парадокс?
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
Правовий нігілізм полягає в запереченні законів. Правовой нигилизм состоит в отрицании законов.
Перевага тротуарної плитки полягає в наступному: Преимущество тротуарной плитки состоит в следующем:
Полягає в романтичних стосунках з Макі. Состоит в романтических отношениях с Маки.
Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого. Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного.
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці. Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
Переваги дерев'яних парканів полягає в наступному: Преимущества деревянных заборов состоит в следующем:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.