Exemples d'utilisation de "попередження" en ukrainien
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Попередження серцево-судинних та цереброваскулярних захворювань.
Профилактика сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний.
1) попередження про неповну службову відповідність;
б) предупреждать о неполном служебном соответствии;
· автоматичні попередження для користувачів ГНСС;
· автоматические предупреждения для пользователей ГНСС;
Б) попередження про неповну службову відповідність;
б) предупреждать о неполном служебном соответствии.
попередження пошкоджень лісових насаджень внаслідок незаконних рубок;
предупреждает повреждение лесных насаждений вследствие незаконных рубок;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо.
Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité