Sentence examples of "попередньому" in Ukrainian

<>
show all
у попередньому продажі - 150 грн.; в предварительной продаже - 150 грн.;
Тут ситуація аналогічна попередньому випадку. Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю.
Р0 - фактичний (базовий) показник в попередньому періоді. Р0 - фактический (базовый) показатель в предшествующем периоде.
середнього заробітку на попередньому місці роботи. среднего заработка на прежнем месте работы.
Взяти участь в попередньому відборі Принять участие в предварительном отборе
підлягають умовам в попередньому параграфі; подлежат условиям в предыдущем параграфе;
Туніс, Свазіленд (при попередньому бронюванні готелю). Тунис, Свазиленд (при предварительном бронировании гостиницы).
Наступний приклад ідентичний попередньому: example.org. Следующий пример аналогичен предыдущему: example.org.
Інші 34 стартують у Попередньому раунді. Остальные 34 стартуют в предварительном раунде.
Кожен наступний градус ґрунтується на попередньому. Каждый последующий градус основывается на предыдущем.
в живому попередньому перегляді не працює? в живом предварительном просмотре не работает?
"Чайка" у попередньому турі теж програла. "Армейцы" поединок предыдущего тура тоже проиграли.
На попередньому слідстві діяла презумпція винності. На предварительном следствии действовала презумпция виновности.
Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі. Этот метод был описан в предыдущем параграфе.
Вхід в музей по попередньому бронюванню. Вход в музей по предварительному бронированию.
Такі реалії поклали край попередньому статус-кво. Такие реалии положили конец предыдущему статус-кво.
На попередньому етапі пройшло 3 заїзди. На предварительном этапе прошло 3 заезда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download