Beispiele für die Verwendung von "попередніми даними" im Ukrainischen
За попередніми даними, вибухівка спрацювала в одному з автомобілів.
Оказалось, что взрывное устройство сработало в одном из вагонов.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
По предварительным данным, дети отравились таблетками.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом.
По предварительным данным, дети отравились лекарством.
За попередніми даними, у чоловіка прострелена рука.
По предварительным данным, у мужчины прострелена рука.
За попередніми даними, сталося коротке замикання.
По предварительной версии, произошло короткое замыкание.
За попередніми даними, обидва вибухи здійснили смертники.
По предварительным данным, оба взрыва устроили смертники.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
За попередніми даними, причиною смерті стало повішення.
По предварительной версии, причиной смерти стало повешение.
За попередніми даними, зловмисники використовували пластид.
По предварительным данным, злоумышленники использовали пластид.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung