Beispiele für die Verwendung von "поповнилася" im Ukrainischen

<>
Скарбничка України поповнилася четвертою медаллю. Копилка Украины пополнилась четвертой медалью.
В міжсезоння команда поповнилася декількома досвідченими футболістами. В межсезонье команду пополнили несколько атакующих футболистов.
Сьогодні скарбничка збірної поповнилася бронзою. Сегодня копилка сборной пополнилась бронзой.
Дивізія поповнилася робітниками та селянами Криворіжжя. Дивизия пополнилась рабочими и крестьянами Криворожья.
Українська армія поповнилася десятком нових бронемашин. Украинская армия пополнилась десятком новых бронемашин.
Представлена серія "Міста України" поповнилася виданнями: Представленная серия "Города Украины" пополнилась изданиями:
Стіна почесних нагород поповнилася новими екземплярами. Стена почетных наград пополнилась новыми экземплярами.
Тепер вона поповнилася новим базовим варіантом. Теперь она пополнилась новым базовым вариантом.
Лінійка автомобілів Мітсубіші поповнилася черговою новинкою. Линейка автомобилей Митсубиши пополнилась очередной новинкой.
З початку року мережа поповнилася 41 магазином. С начала года сеть пополнилась 41 магазином.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.