Beispiele für die Verwendung von "поранених" im Ukrainischen mit Übersetzung "раненый"

<>
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Поки він не відпускає поранених. Пока он не отпускает раненых.
39 вбитих і 140 поранених. 39 убитых и 140 раненых.
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Українців серед загиблих / поранених нема.... Украинцев среди погибших / раненых не....
"Велика кількість поранених і вбитих. "Большое количество раненых и убитых.
передавали потрібну інформацію, лікували поранених. передавали нужную информацию, лечили раненых.
Поранених хлопців медикам вдалося врятувати. Раненых ребят медикам удалось спасти.
Евакуація поранених з поля бою. эвакуации раненых с поля боя.
Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські. Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские.
Понад 400 поранених ", - заявив Куніцин. Более 400 раненых ", - сказал Куницын.
Він вивозить поранених з передової. Там вывозила раненых с передовой.
Поранених наздоганяли й калічили по дворах. Раненых догоняли и калечили по дворам.
Кількість поранених збільшилось до 365 осіб. Число раненых увеличилось до 365 человек.
Деякі з поранених були серйозно спалені. Некоторые из раненых были серьезно сожжены.
Втрати - кілька вбитих і багато поранених. Потери - несколько убитых и много раненых.
Двоє поранених загинуло, інших вдалося відбити. Двое раненых погибли, остальных удалось отбить.
Відомо про шістьох поранених військових моряків. Известно о шести раненых мирных жителях.
Поранених росіяни добивали вже на полі. Раненых россияне добивали уже на поле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.