Beispiele für die Verwendung von "раненых" im Russischen

<>
einblenden
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества". 83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни".
И более трех миллионов раненых. Це понад три мільйони постраждалих.
Также есть пострадавшие среди военных: 7 раненых. Також є постраждалі серед військових: 7 поранено.
39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.
Надеемся на скорейшее выздоровление раненых. Сподіваємось на швидке одужання постраждалих.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
В больницах остаются 62 раненых. У лікарнях залишаються 62 постраждалих.
"Сегодня я навестил раненых девочек. "Сьогодні я відвідав поранених дівчаток.
В больницах находятся десятки раненых. В лікарнях перебувають десятки постраждалих.
Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев. Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців.
С израильской стороны раненых нет. З ізраїльської сторони постраждалих немає.
Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.
Обе стороны заявляют о раненых. Обидві сторони заявляють про постраждалих.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
Шестеро раненых от госпитализации отказались. Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися.
Пока он не отпускает раненых. Поки він не відпускає поранених.
Среди раненых - 10-летний ребенок. Серед постраждалих - 10-річна дитина.
Раненых бойцов отправят в Эстонию. Поранених бійців відправлять до Естонії.
О раненых среди полицейских не сообщается. Про постраждалих серед поліцейських не повідомляється.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen