Beispiele für die Verwendung von "порожніми" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 пустой9
Не приходь з порожніми руками. Не приходи с пустыми руками.
Їх закладають або залишають порожніми. Их закладывают или оставляют пустыми.
"Руки дівчинки ніколи не залишаються порожніми" "Руки девочки никогда не остаются пустыми"
в нижньому рядку графи залишаються порожніми. в нижней строке графы остаются пустыми.
Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.
Твердження з порожніми тілами називаються фактами. Предложения с пустым телом называются фактами.
Конструктори без параметрів є порожніми добутками. Конструкторы без параметров являются пустыми произведениями.
І вони пішли з порожніми руками ". И они пошли с пустыми руками ".
Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами. Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.