Beispiele für die Verwendung von "порушено" im Ukrainischen mit Übersetzung "нарушить"

<>
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.
порушено нормальне функціювання механічних деталей; нарушено нормальное функционирование механических деталей;
Вважаєте, що ваші права порушено? Считаете, что Ваши права нарушены?
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Бюджетне рівновагу виявилося надовго порушено. Бюджетное равновесие оказалось надолго нарушено.
норму Закону, яку було порушено; норма правил, которая была нарушена;
У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.
порушено права і свободи співробітника поліції; нарушены права и свободы сотрудника полиции;
в) порушено герметичність гідравлічного гальмового приводу; б) нарушена герметичность гидравлического тормозного привода;
Це правило було порушено Боднарчуком двічі. Это правило было нарушено Боднарчуком дважды.
Не використовуйте краплі, якщо їх герметично порушено. Не используйте капли, если их герметичность нарушена.
Водночас повітряний простір країн Балтії порушено не було. Воздушное пространство этого прибалтийского государства нарушено не было.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.