Beispiele für die Verwendung von "порядку денного" im Ukrainischen
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного.
Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку):
Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій.
Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
протидії ослаблення денного світла в сутінках;
противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку.
Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м.
Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему.
Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку.
Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей.
Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Учасники виходитимуть на сцену у наступному порядку:
Исполнители выйдут на сцену в следующем порядке:
Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла
Архитектурные здания автомобили городской дневной свет
Частинні похідні та диференціал першого порядку.
Частные производные и дифференциалы первого порядка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung