Beispiele für die Verwendung von "порядок денний" im Ukrainischen

<>
"У нас попереду дуже амбітний порядок денний. "У нас впереди очень амбициозная повестка дня.
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Порядок заповнення медичної карти стоматологічного хворого. Порядок заполнения медицинской карты стоматологического больного.
Денний тариф стартує від 38 євро. Дневной тариф стартует от 38 евро.
Порядок проживання у готелі Аполло (Apollo) Порядок проживания в отеле Аполло (Apollo)
Денний абонемент - 160 грн (5 + годин) Дневной абонемент - 160 грн (5 + часов)
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням Дневной стационар с круглосуточным пребыванием
Умови та процесуальний порядок визнання доказів недопустимими. Основания и процессуальный порядок признания доказательств недопустимыми.
Традиційний денний цикл богослужінь наступний: Традиционный дневный цикл богослужений следующий:
Порядок перебування дітей регламентовано 30 окремими інструкціями. Порядок пребывания детей регламентирован 30 отдельными инструкциями.
Денний проїзний коштує 100 бат, триденний - 280. Дневной проездной стоит 100 бат, трехдневный - 280.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
Капуцини ведуть денний спосіб життя. Капуцины ведут дневной образ жизни.
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки; порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Денний / нічний режими роботи карти Дневной / ночной режимы работы карты
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Денний стаціонар на 2 ліжок. Дневной стационар на 2 койки.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань; 4) порядок использования амортизационных отчислений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.