Beispiele für die Verwendung von "посилено" im Ukrainischen mit Übersetzung "усиленно"

<>
Übersetzungen: alle30 усиленно19 усилить11
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Жандарми посилено шукали організаторів страйку. Жандармы усиленно искали организаторов забастовки.
Продовжую посилено працювати, набирати форму. Продолжаю усиленно работать, набирать форму.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса. Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
На нього посилено полювали енкаведисти. На него усиленно охотились энкаведисты.
Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Було відомо, що вузькоколійка посилено охороняється. Было известно, что узкоколейка усиленно охраняется.
Після першого успіху став посилено тренуватися. После этого начал более усиленно тренироваться.
Німеччина посилено готувалася до переділу колоній. Германия усиленно готовилась к переделу колоний.
Великобританія буде посилено тренувати українських військових. Великобритания будет усиленно тренировать украинских военных.
Посилено формуються резерви і другі ешелони. Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны.
Здорова частка легенів починає посилено працювати. Здоровая доля легких начинает усиленно работать.
Преса посилено підігріває інтерес до Уїлліса. Пресса усиленно подогревает интерес к Уиллису.
Міліція також посилено патрулює вулиці міста. Милиция также усиленно патрулирует улицы города.
А поки посилено розробляється проектна документація. А пока усиленно разрабатывается проектная документация.
Бригада стала посилено навчатися кавалерійському статуту. Бригада стала усиленно учиться кавалерийскому уставу.
Китай дуже давно посилено розвиває власну космонавтику. Китай очень давно усиленно развивает свою космонавтику.
Після громадянської війни Обоянь стала посилено розвиватись. После гражданской войны Обоянь начала усиленно развиваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.