Beispiele für die Verwendung von "потреби" im Ukrainischen mit Übersetzung "нужда"

<>
einblenden
Вже ми знали потреби глас, Уже мы знали нужды глас,
Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.
змінність габаритів під свої потреби, изменяемость габаритов под свои нужды,
Немає потреби, князь: хочу збагнути Нет нужды, князь: хочу сообразить
Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців. Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев.
Постійно диверсифікуються і продовольчі потреби. Постоянно диверсифицируются и продовольственные нужды.
Модифікування повідомлення, щоб задовольнити потреби організації. Модифицируйте сообщение в целях удовлетворения нужд организации.
Посадовці витратили їх на власні потреби. Чиновники потратили их на собственные нужды.
Що потреби мені в твоєму розумі? Что нужды мне в твоем уме?
Призначення - зрошення, риборозведення, культурно-побутові потреби. Назначение - орошение, рыборазведение, культурно-бытовые нужды.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору. Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби. Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды.
"Він не забував і земні потреби"... "Он не забывал и земные нужды"...
Тут розмова про самих нудних потреби, Здесь разговор о самых скучных нуждах,
Не задовольнялися культурно-побутові потреби села. Не удовлетворялись культурно-бытовые нужды села.
близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу. около 8% расходуется на нужды органического синтеза.
100% пожертвувань донорів спрямовуватимуться на потреби проектів. 100% пожертвований доноров направляться на нужды проектов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen