Exemples d'utilisation de "потребою" en ukrainien
Піддаються фарбуванню і скріпленню за потребою.
Поддаются окрашиванию и скреплению по необходимости.
Харчування є основною біологічною потребою людини.
Питание является основной биологической потребностью человека.
За потребою її можна оснастити спеціальним глушником.
При необходимости ее можно оснастить специальным глушителем.
він володіє внутрішньою потребою до самовдосконалення;
он обладает внутренней потребностью к самосовершенствованию;
Вивчення англійської мови сьогодні є нагальною потребою.
Изучение английского языка сегодня стало насущной необходимостью.
Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.
Володіння іноземною мовою є нагальною потребою сучасного світу.
Владение иностранными языками - насущная необходимость современного человека.
Їх кількість диктується потребою конкретного додатка.
Их количество диктуется потребностью конкретного приложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité