Beispiele für die Verwendung von "потреб" im Ukrainischen mit Übersetzung "нужда"
алгоритмізації електронних торгів для державних потреб;
алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;
Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла.
За радянської влади використовувався для господарчих потреб.
При советской власти использовался для хозяйственных нужд.
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб.
Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни.
Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны.
Особливо регулюються відносини контрактації для громадських потреб.
Особо регулируются отношения контрактации для государственных нужд.
Водойма використовується для господарсько-побутових потреб, відпочинку.
Водоём используется для хозяйственно-бытовых нужд, отдыха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung