Beispiele für die Verwendung von "потрібні" im Ukrainischen

<>
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
шампунем (потрібні кошти без силікону); шампунем (требуются средства без силикона);
Потрібні співробітники на підприємства з перероблювання риби. Востребованы сотрудники на предприятия по переработке рыбы.
Потрібні три столових ложки продукту. Необходимы три столовых ложки продукта.
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Тихо, ніякі вентилятори не потрібні. Тихо, никакие вентиляторы не требуются.
Новим територіям потрібні малі вожді. Новым территориям нужны малые вожди.
Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи. Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.
Дуже слушні і потрібні поради Очень дельные и нужные советы
Потрібні майстри для укладання тротуарної плитки. Требуется рабочий для укладки тротуарной плитки.
Навіщо потрібні флюгарки на димарі? Зачем нужны флюгарки на дымоходы?
Потрібні в оренду нежитлова нерухомість / 3 Требуются в аренду нежилая недвижимость / 3
Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси. Нужны также витаминно-минеральные комплексы.
Звільнено, нам ледарі не потрібні. " Уволен, нам лодыри не нужны ".
Протитуманні фари: Кому вони потрібні? Противотуманные фары: Кому они нужны?
Для цього підберіть потрібні джинси. Для этого подберите нужные джинсы.
Для яких задач потрібні лендінги Для каких задач нужны лендинги
Звичайні термометри більше не потрібні. Обычные градусники больше не нужны.
Смужки потрібні зебрі для маскування. Полоски нужны зебре для маскировки.
А Україні потрібні порядні професіонали. А Украине нужны порядочные профессионалы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.