Beispiele für die Verwendung von "потяга" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 поезд10 состав1
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
Час прибуття потяга в Ужгород - 09:31. Время прибытия состава в Ужгород - 09:31.
потяга йшов чорний дим. поезда шел черный дым.
Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали. Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы.
Омелян анонсував запуск потяга "чотирьох столиць" Омелян рассказал о поезде "четырех столиц"
Машиніст потяга не зміг вчасно загальмувати. Водитель поезда не смог вовремя затормозить.
Корисне навантаження потяга становить 52 тонни. Полезная нагрузка поезда составляет 52 тонны.
Про це повідомив Громадському один пасажир потяга. Об этом сообщил один из пассажиров поезда.
Відтак, середня населеність потяга складає лише 15%. Следовательно, средняя населенность поезда составляет лишь 15%.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга. Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
Але затримка вантажного потяга склала 19 хвилин. Однако задержка грузового поезда составила 19 минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.