Beispiele für die Verwendung von "потяг" im Ukrainischen mit Übersetzung "поезд"

<>
Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
Шафрановий тур. Травневі Карпати Потяг Шафрановый тур. Майские Карпаты Поезд
Вокзальний Ресторан "Синій потяг" (фр. Вокзальный Ресторан "Синий поезд" (фр.
"Укрзалізниця" запускає двоповерховий потяг "Інтерсіті" "Укрзалізниця" запускает двухэтажный поезд "Интерсити"
Жіноче свято в Закарпатті Потяг Женский праздник в Закарпатье Поезд
Потяг складатиметься із 9 вагонів. Поезд состоит из 9 вагонов.
Потяг "Харків-Ворожба" протаранив маршрутку. Поезд "Харьков-Ворожба" протаранил маршрутку.
Зараз потяг доїжджає до Вінниці. Сейчас поезд доезжает до Винницы.
Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд
Потяг "Харків-Ворожба" буквально протаранив маршрутку. Поезд "Харьков-Ворожба" буквально протаранил маршрутку.
Додатковий потяг Київ - Лисичанськ - Onlinetickets.world Дополнительный поезд Киев - Лисичанск - Onlinetickets.world
Новий потяг Дніпропетровськ-Бердянськ - Onlinetickets.world Новый поезд Днепропетровск-Бердянск - Onlinetickets.world
Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети. Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.
Потім потяг вирушає у зворотну сторону. Затем поезд едет в обратном направлении.
Прямий потяг з Пномпена до Сіануквіль Прямой поезд из Пномпеня в Сиануквиль
По якому маршруту рухається примарний потяг? По какому маршруту движется призрачный поезд?
Зі Львова курсує потяг до Вроцлава. Из Львова курсирует поезд до Вроцлава.
"Ми запускаємо потяг" Київ - Миколаїв - Херсон ". "Мы запускаем поезд" Киев - Николаев - Херсон ".
Автомобіль та потяг зазнали механічних пошкоджень. Автомобиль и поезд получили механические повреждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.