Beispiele für die Verwendung von "почав" im Ukrainischen

<>
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк" Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк"
Касарес почав бити Гвен ногами. Касарес начал бить Гвен ногами.
Коли почув, що спрацювала сигналізація, почав утікати. Услышав, что сработала сигнализация, он попытался скрыться.
Лопес знову почав його добивати. Лопес вновь принялся его добивать.
Командувати флотом почав адмірал Саблін ". Командовать флотом приступил адмирал Саблин ".
"ТНТ-Comedy" почав тестове мовлення. "ТНТ-Comedy" начал тестовое вещание.
Почав загрожувати існуванню самого людства. Стал угрожать существованию самого человечества.
Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою. Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой.
Літературний шлях Аксаков почав рано. Литературный путь Аксаков начал рано.
Почав виставлятися з 1990 р Начал выставляться с 1990 г.
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті. Начинал свой боевой путь на Карельском фронте.
І Махно почав готувати прорив... И Махно начал готовить прорыв....
Почав займатися баскетболом в Олександрії. Начал заниматься баскетболом в Александрии.
Ворог не витримав і почав відходити. Враг не выдержал и стал отходить.
Почав функціонувати обчислювальний центр інституту. Начал функционировать вычислительный центр института.
VAPEXPO: Чому ти почав парити? VAPEXPO: Почему ты начал парить?
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.