Ejemplos del uso de "приступил" en ruso

<>
К преподавательской работе приступил сегодня. До викладацької роботи приступив сьогодні.
Командовать флотом приступил адмирал Саблин ". Командувати флотом почав адмірал Саблін ".
Но я уже приступил к своим обязанностям. І вже взявся до виконання своїх обов'язків.
Федорова приступил к изучению клинической хирургии. Федорова приступив до вивчення клінічної хірургії.
И он приступил к реконструкции. Він одразу почав робити реконструкцію.
Народ-победитель приступил к восстановлению страны. Народ-переможець приступив до відновлення країни.
Приступил Кромвель и до колониальных захватов. Приступив Кромвель і до колоніальних загарбань.
Затем приступил к созданию монументальной скульптуры. Пізніше приступив до створення монументальної скульптури.
Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.
25 августа - Шиллер приступил к сочинительству. 25 серпня - Шиллер приступив до письменництва.
Лорензетти приступил к обязанностям в 2006 году. Лорензетті приступив до обов'язків в 2006 році.
Топ-менеджер уже приступил к исполнению обязанностей. Топ-менеджер вже приступив до виконання обов'язків.
Получив помощь, Дорошенко приступил к отвоевывание Подолья. Діставши поміч, Дорошенко приступив до відвойовування Поділля.
Приступил к тренерской работе в 1997 году. Приступив до тренерської роботи в 1997 році.
Сегодня работники "ПБС" приступили к асфальтированию. Сьогодні працівники "ПБС" приступили до асфальтування.
Нужно просто решиться и приступить! Потрібно просто зважитися і приступити!
"МРИЯ" приступила к полевым работам "МРІЯ" приступила до польових робіт
После это депутаты приступили к тайному голосованию. Закінчивши обговорення, депутати почали таємно голосувати.
Дорожники уже приступили к работе. Дорожники вже стали до роботи.
После этого ФБР приступило к расследованию. Після цього ФБР приступило до розслідування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.