Ejemplos del uso de "почала складатися" en ucraniano

<>
Розвивалося ремісництво, почала складатися козацька буржуазія. Развивалось ремесленничество, начала складываться казацкая буржуазия.
Різниця може складатися тільки в відтінках. Разница может состоять только в оттенках.
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Ланцюжок може складатися з одного об'єкта. Цепочка может состоять из единственного объекта.
У 2000 році почала займатися тхеквондо (ВТФ). В 2000 году начала заниматься тхэквондо (ВТФ).
Після цього починає складатися антигітлерівська коаліція. После этого начинает складываться антигитлеровская коалиция.
А коли "Дарниця" почала виробляти "Карвалол"? А когда "Дарница" начала производить "Карвалол"?
Почали складатися нові етнічні спільноти. Начали складываться новые этнические сообщества.
Але з часом тематика почала розширюватися. Но постепенно его тематика стала расширяться.
Повинен складатися тільки з фірмового знаку Должен состоять только из фирменного знака
Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.
Пароль повинний складатися з латинських символів. Пароль должен состоять из латинских символов.
Вже скоро естафета почала крокувати Україною. Уже скоро эстафета начала шагать Украиной.
Щоденне меню повинно складатися з: Ежедневное меню должно состоять из:
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Півфінали будуть складатися з одного матчу. Полуфиналы будут состоять из одного матча.
Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.
Міні-серіал буде складатися з восьми частин. Мини-сериал будет состоять из восьми частей.
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Громадська рада буде складатися із 6 експертів. Общественный совет будет состоять из 6 экспертов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.