Beispiele für die Verwendung von "почалось" im Ukrainischen

<>
"Почалось політичне пробудження, політична весна. "Началось политическое пробуждение, политическая весна.
У жовтні 1976 почалось заповнення ставка-охолоджувача. Октябрь 1976 - начато заполнение пруда-охладителя.
У Китаї почалось будівництво "Діснейленду" В Китае началось строительство "Диснейленда"
Почалось зведення стін першого поверху Началось возведение стен первого этажа
Почалось детальне вивчення цієї проблеми. Началось детальное исследование этого явления.
А далі почалось щось неймовірне. А потом началось что-то невероятное.
Так почалось листування двох письменників. Так началось переписки двух писателей.
Почалось будівництво школи в Green Hills Началось строительство школы в Green Hills
В 1940 році почалось нацистське гоніння євреїв. В 1940 году началось нацистское гонение евреев.
Місто почалось облаштовуватися лише з 1871 року. Город началось обустраиваться только с 1871 года.
Зварювання лінійної частини почалось у 2005 році. Сварка линейной части началось в 2005 году.
З 1981 року почалось заповнення басейну водою. С 1981 года началось заполнение бассейна водой.
З 1546 року почалось церковне шанування святого. С 1546 года началось церковное почитание святого.
Будівництво автомагістралі почалось 8 вересня 2004 року. Строительство автомагистрали началось 8 сентября 2004 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.