Beispiele für die Verwendung von "почесною відзнакою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.

Про нагородження Почесною відзнакою Одеського міського голови "Подяка" Награждена почетным знаком одесского городского головы "Подяка".

Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік. Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год.

Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться. Повторное награждение Почетным знаком не производится.

У 1982 р. з відзнакою закінчив КуИСИ. В 1982 г. с отличием окончил КуИСИ.

вважається героїчною і почесною професією; считается героической и почётной профессией;

Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою. Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием.

Ткацька робота вважалася дуже почесною. Ткацкая работа считалась весьма почетной.

З відзнакою закінчив Тбіліський університет (1943). С отличием закончил Тбилисский университет (1943).

Нагороджений почесною Срібною медаллю Празького університету. Награждён почётной Серебряной медалью Пражского университета.

Закінчила з відзнакою ХФІ (1988). Окончила с отличием ХФИ (1988).

Актора також нагородили почесною премією кіноакадемії. Также был награжден почетной премией киноакадемии.

Галеро є геральдичною відзнакою сану кардинала. Галеро является геральдическим отличием сана кардинала.

Почесною грамотою Дніпропетровської міської ради (2015). Почетной грамотой Днепропетровского городского совета (2015).

Нагороджений неофіційною відзнакою "Миротворця". Награжден неофициальным знаком "Миротворца".

Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету. Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета.

Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою. Был ранен и награжден фейковым отличием.

Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:

Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя". Награжден знаком "За оборону Приднестровья".

Нагороджений Почесною грамотою Президії ВР Грузії (1969). Награжден Почетной грамотой Президиума ВС Грузии (1969).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen