Beispiele für die Verwendung von "починає" im Ukrainischen mit Übersetzung "начинать"

<>
Übersetzungen: alle154 начинать152 начало2
Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.
починає посилюватися відразу після подрібнення. начинает усиливаться сразу после измельчения.
52 - Фінрод починає будівництво Нарготронду. 52 - Финрод начинает строительство Нарготронда.
EuroNews починає перехід на HD EuroNews начинает переход на HD
Починає листування з Філіпом Меланхтоном. Начинает переписку с Филиппом Меланхтоном.
процесор перегрівається, гра починає гальмувати. Процессор перегревается, игра начинает тормозить.
Хлопець починає помічати дивні речі. Парень начинает замечать странные вещи.
Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?
Чудовисько починає рухатися, воно оживає. Чудовище начинает двигаться, оно живет!
"Єврошпон-Смига" починає соціальний проект "Еврошпон-Смыга" начинает социальний проект
Гаттерас починає кричати від розпачу. Гаттерас начинает кричать от отчаяния.
Гундульф починає зводити Рочестерський замок. Гундульф начинает строительство Рочестерского замка.
Починає цикл стрічка "Небесна сотня". Начинает цикл лента "Небесная сотня".
З висотою дуб починає зникати. С высотой дуб начинает исчезать.
Середина століття: починає застосовуватись багнет. Середина века: начинает применяться штык.
Ада голодує, починає розпродувати коштовності. Ада голодает, начинает распродавать имущество.
Людина починає розчісувати сверблячі місця. Человек начинает расчесывать зудящие места.
Після цього гематома починає світлішати. После этого гематома начинает светлеть.
В результаті починає зароджуватися напад. В результате начинает зарождаться приступ.
І Чейз починає вбивати людей. И Чейз начинает убивать людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.