Beispiele für die Verwendung von "почуттів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 чувство38

einblenden

Це особлива мова - "мова почуттів". Это особый язык - "язык чувств".

Він допоможе виразити щирість почуттів. Он поможет выразить искренность чувств.

Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.

Без почуттів, обнявши його коліна, Без чувств, обняв его колени,

Увагу варто приділити думок, почуттів. Внимание стоит уделить мыслям, чувствам.

з вільним виразом своїх почуттів, со свободным выражением своих чувств,

Брісбен є місто для почуттів; Брисбен является город для чувств;

чарівних звуків, почуттів і дум; Волшебных звуков, чувств и дум;

Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів. Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств.

Поет апелює до почуттів читача. Поэт апеллирует к чувствам читателя.

Рожеві троянди - ніжність Ваших почуттів Розовые розы - нежность Ваших чувств

Вільний розвиток почуттів та уяви. Свободное развитие чувств и воображения.

повна байдужість до почуттів оточуючих осіб; полное равнодушие к чувствам окружающих лиц;

Це період мрій, суперечливих почуттів меланхолії. Период мечтаний, противоречивых чувств, меланхолии.

це щось на рівні почуттів, передчуття. это что-то на уровне чувств, предчувствие.

щирий вираз сексуальних почуттів і любові; искреннее выражение сексуальных чувств и любви;

Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок. Букет полон романтических чувств и обещаний.

Експресія - виразність, сила прояву почуттів, переживань. Экспрессия - выразительность, сила проявления чувств, переживаний.

Не бійтеся дарувати теплоту своїх почуттів. Не бойтесь дарить теплоту своих чувств.

Найкращим вихователем цих почуттів є природа. Наилучшим воспитателем этих чувств является природа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen