Beispiele für die Verwendung von "появою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 появление19
einblenden
Початок пологів супроводжується появою переймів. Начало родов предваряется появлением схваток.
Захворювання загрожує появою психоемоційних проблем. Заболевание чревато появлением психоэмоциональных проблем.
появою болів в області нирок; появлением болей в области почек;
З появою великої кількості нових... Несмотря на появление многочисленных новых...
З появою "Drexel, Morgan & Co". С появлением "Drexel, Morgan & Co".
Своєю появою церква завдячує меценату. Своим появлением церковь обязана меценату.
XVІІ ст. із появою братств. XVІІ ст. с появлением братств.
З появою шпалер додалися й малюнки. С появлением обоев добавились и рисунки.
З появою відеомагнітофонів технологія не змінилась. С появлением видеомагнитофонов технология не изменилась.
З появою Беатріси Угорщина почала італінозуватися. С появлением Беатрисы Венгрия начала итальянизироваться.
Патологія характеризується появою м'язових спазмів. Патология характеризуется появлением мышечных спазмов.
З появою історіологіі історіописання не зникло. С появлением историологии историописание не исчезло.
Археологічно неоліт фіксується появою керамічного посуду. Археологически неолит фиксируется появлением керамической посуды.
Багато дуже стурбовані появою у себе целюліту. Многие очень обеспокоены появлением у себя целлюлита.
Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я. o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени.
Хвороби, пов'язані з появою вторинної дисменореї Болезни, связанные с появлением вторичной дисменореи
Своєю появою ми зобов'язані генетичної помилку Своим появлением мы обязаны генетической ошибке
Друга хвиля пов'язана з появою "стиляг". Вторая волна связана с появлением "стиляг".
XDMCP з'явився з появою X11R4 (22 грудня 1989). XDMCP появился с появлением X11R4 (22 декабря 1989).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen