Beispiele für die Verwendung von "пояснень" im Ukrainischen

<>
Також там немає пояснень до термінології. Также там нет пояснений к терминологии.
Міллер без пояснень відпускає німця. Миллер без объяснений отпускает немца.
Третя особа письмових пояснень не надала. Третьим лицом письменные пояснения не представлены.
потім показ перервали без пояснень. потом показ прервали без объяснений.
г) письмових пояснень компетентних посадових осіб; м) письменных пояснений компетентных должностных лиц;
Походженням цього когномена є кілька пояснень: Происхождению этого когномена есть несколько объяснений:
Більше вони не надали жодних пояснень. Больше они не предоставили никаких пояснений.
Від будь-яких пояснень жінка відмовилась. От каких-либо объяснений женщина отказалась.
Окремих пояснень заслуговують деякі стовбці сторчеку: Отдельного пояснения заслуживают некоторые столбцы сторчека:
Жодних пояснень, чому права називаються громадянськими. Никаких объяснений, почему права называются гражданскими.
Час виробництва особливих пояснень не потребує. Время производства особых пояснений не требует.
черговість пояснень сторін по суті суперечки; очередность объяснений сторон по существу спора;
Останнє начебто особливих пояснень не вимагає. Последняя не нуждается в особых пояснениях.
Хлопця запросили в територіальний орган для дачі пояснень. Мужчина был приглашен в райотдел для дачи объяснений.
Складання аргументованих письмових пояснень у справі 100-300 Составление аргументированных письменных пояснений по делу 100-300
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.