Sentence examples of "правопорушення" in Ukrainian
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32.
Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення.
Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
• чи було вчинено адміністративне правопорушення;
· было ли совершено административное правонарушение;
Правопорушення є різновидом антисоціальної поведінки.
Правонарушения как форма антиобщественного поведения.
Система безвідповідальності за митні правопорушення.
Система безответственности за таможенные правонарушения.
швидке та ефективне реагування на правопорушення;
Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення;
составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.
Посада на час вчинення корупційного правопорушення
Должность на время совершения коррупционного правонарушения
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення;
5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава;
Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
Субєктом правопорушення є особа, яка його вчинила.
Субъект правонарушения - это лицо, его совершившее.
За бажання повідомляти про правопорушення можна анонімно.
При желании сообщать о правонарушении можно анонимно.
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення.
Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert