Beispiele für die Verwendung von "православні іменини" im Ukrainischen

<>
Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини. Для имени Магдалина будут указаны православные именины.
Для імені Петро будуть вказані православні іменини. Для имени Педро будут указаны католические именины.
Для імені Володимир будуть вказані православні іменини. Для имени Сидор будут указаны православные именины.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Для імені Андрій вказані православні іменини. Для имени Андрей указаны православные именины.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Православні громади виганяли на вулицю; Православные общины изгонялись на улицу;
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Православні храми Дніпропетровська: історія фотоколекції ДНІМ. Православные храмы Днепропетровска: история фотоальбома ДНИМ.
Іменини: (за новим стилем) 3 червня. Именины (по новому стилю): 3 июня.
В Підгородному діють три православні церкви. В Подгородном действуют три православные церкви.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки Православные школы, гимназии, лицеи и приюты
Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.
У місті діє також три православні храми. Сейчас в городе действуют три православных храма.
Іменини: 28 квітня, 27 червня. Именины: 28 апреля, 27 июня.
Православні вшановують цих апостолів 12 липня. Православные почитают этих апостолов 12 июля.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла. Православная церковь - Память пророка Самуила.
Іменини: 11 лютого, 4 листопада. Именины: 11 февраля, 4 ноября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.