Beispiele für die Verwendung von "прагнення" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle30 стремление30
Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.
Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.
Прагнення до самовираження і самореалізації; Стремление к самовыражению и самореализации;
Прагнення до нетипового, ненормативному поведінці. Стремление к нетипичной, ненормативной поведения.
Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки. стремление к ненормативному, нетипичному поведению.
прагнення до національного саморозвитку, рівноправності. стремление к национальному саморазвития, равноправия.
прагнення роздобути Людські Душі (свідомості). стремление заполучить Человеческие Души (Сознания).
Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ". Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ".
Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті). Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти).
Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи. Им нравится стремление президента ломать стереотипы.
Заміна любові - прагнення бути потрібною комусь. Замена любви - стремление быть нужной кому-то.
прагнення до узгодженості інформації через кампус; стремление к согласованности информации через кампус;
Радосав був редактором часопису "Прагнення" (серб. Радосав был редактором журнала "Стремления" (серб.
Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.
Аналогічні прагнення мав і прусський король. Аналогичные стремления имел и прусский король.
егоїзм батьків, прагнення їх до розваг; эгоизм родителей, их стремление к развлечениям;
Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію). Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию).
· Втрачання у політичне життя і прагнення · Потере в политическую жизнь и стремление
прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення; стремление к непрерывному развитию и самосовершенствованию;
У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.