Beispiele für die Verwendung von "працювало" im Ukrainischen

<>
Працювало 4 пожежно-рятувальні відділення. Работало 4 пожарно-спасательных отделения.
На початку працювало 33 працівники. В системе трудились 33 работника.
На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів. В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов.
Поточне виробництво працювало на склад. Текущее производство работало на склад.
На залізничному вузлі працювало понад 600 осіб. На железнодорожном узле трудилось свыше 600 человек.
В ній працювало 3 учителі. В нем работали три учителя.
У радгоспі працювало багато молоді. В совхозе работало много молодёжи.
В районі працювало 23 трактори. В районе работало 23 трактора.
На конференції працювало 14 секцій. На конференции работали 4 секции.
На лінії працювало 3 тролейбуси; На линии работало 3 троллейбуса;
У них працювало 434 опікуни. В них работало 434 опекуны.
Візантійське відділення працювало декілька років. Византийское отделение работало несколько лет.
Шпаклівка з вікон працювало нормально. Шпатлевка из окон работало нормально.
У цеху працювало четверо людей. В цехе работало четыре человека.
На фабриці працювало 159 робітників. На фабрике работали 159 человек.
Працювало 108 магазинів і лавок. Работало 108 магазинов и лавок.
скільки людей працювало на мануфактурі. сколько людей работало на мануфактуре.
На місці працювало 25 пожежних машин. На месте работали 25 пожарных команд.
На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.
При Товаристві працювало санітарно-статистичне бюро. При Обществе работало санитарно-статистическое бюро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.