Beispiele für die Verwendung von "працівником" im Ukrainischen

<>
Загиблий є працівником підрядної організації. Погибший был работником подрядной организации.
Заголовок формулюється працівником, який створює документ. Заголовок формулируется сотрудником, который создает документ.
Була вчителькою, працівником соціальної сфери. Была учительницей, работником социальной сферы.
Став працівником органів державної безпеки. Они оказались работниками органов госбезопасности.
Нетверезий чоловік представився працівником поліції. Нетрезвый мужчина представился работником полиции.
Дочка Ешлі є соціальним працівником. Дочь Эшли является социальным работником.
Юрисконсульт є штатним працівником юрособи. Юрисконсульт является штатным работником юрлица.
Останній фактично був працівником хазяїна. Последний являлся фактически работником хозяина.
англ. Alex Chapman) - працівником студії звукозапису. англ. Alex Chapman) - работником студии звукозаписи.
Стала передовим працівником тваринництва в районі. Стала передовым работником животноводства в районе.
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків. Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
Припустимо, ви посварилися зі своїм працівником. Предположим, вы поругались со своим работником.
Мати Йоахіма була кваліфікованим офісним працівником. Мать Йоахима была квалифицированным офисным работником.
Занурення повинне бути зафіксоване працівником станції. Погружение должно быть зафиксировано работником станции.
"Олег Бех показав себе досвідченим працівником. "Олег Бех показал себя опытным работником.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки; осознание работником общественной вредности своего поведения;
копія трудового договору з найманим працівником; копия трудового договора с наемным работником;
У молодості Ісігуро був соціальним працівником. В молодости Исигуро был социальным работником.
Порядок покриття матеріальної шкоди заподіяної працівником. Порядок покрытия вреда, нанесенного работником.
Айєша Рубіна є професійним соціальним працівником. Айеша Рубина является профессиональным социальным работником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.