Beispiele für die Verwendung von "препарату" im Ukrainischen mit Übersetzung "препарат"

<>
Ці дослідження показали безпечність препарату. Результаты исследования доказали безопасность препарата.
Дозу препарату лікар підбирає індивідуально. Дозы препаратов врач подбирает индивидуально.
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату. Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Барбітал - залежність від снодійного препарату Барбитал - зависимость от снотворного препарата
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
Недоліком препарату є короткочасне дію. Недостатком препарата является кратковременное действие.
Підійде тільки таблетована форма препарату. Подойдет только таблетированная форма препарата.
Що дає прийом препарату АГЕПТА? Что дает прием препарата АГЕПТА?
Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово. Терапевтический эффект препарата развивается медленно.
Обмежене за часом дія препарату. Ограниченное по времени действие препарата.
Внутрішньовенне введення препарату не рекомендується. Внутривенное введение препарата не рекомендуется.
Дозування препарату дорослим і дітям. Дозировка препарата взрослым и детям.
Після тайфуну препарату питаннях безпеки После тайфуна препарата вопросах безопасности
Доведена ефективність та безпечність препарату. Доказана эффективность и безопасность препарата.
Основна діюча речовина препарату - лігнін. Основное действующее вещество препарата - лигнин.
Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл: Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил:
Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату. Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата.
Біодоступність препарату становить 95-99%. Биодоступность препарата составляет 95-99%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.