Beispiele für die Verwendung von "препарату" im Ukrainischen
Ці дослідження показали безпечність препарату.
Результаты исследования доказали безопасность препарата.
Забезпечення безперервності ЗПТ (видача лікувального препарату);
обеспечение непрерывности ЗПТ (выдача лекарственного препарата);
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально.
Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Рифампіцин стимулює метаболізм препарату у печінці.
Рифампицин стимулирует метаболизм лекарства в печени.
Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату.
Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата.
Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату.
Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Існують обмежені дані щодо передозування препарату.
существуют ограниченные данные о передозировке лекарства.
Гіперчутливість до будь-якого з компонентів препарату.
гиперчувствительности к любому из компонентов лекарства.
Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно.
Внутрішньовенне введення препарату не рекомендується.
Внутривенное введение препарата не рекомендуется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung