Beispiele für die Verwendung von "при бажанні" im Ukrainischen

<>
При бажанні можна замовити покращене харчування. При желании можно заказать улучшенное питание.
При бажанні, можна прогулятися і пішки. А при желании можно прогуляться и пешком.
При бажанні виклик супроводжується голосовим оповіщенням При желании вызов сопровождается голосовым оповещением
При бажанні організувати їх нескладно. При желании организовать их несложно.
При бажанні заслони прибираються або знімаються. При желании заслоны убираются или снимаются.
При бажанні можна поширити у ФБ. При желании можно распространить в ФБ.
при бажанні, горщик можна задекорувати атласними стрічками При желании, горшок можно задекорировать атласными лентами
При бажанні, допомога надається абсолютно анонімно. При желании, помощь будет оказана анонимно.
Високий комір, при бажанні, можна підвернути. Высокий воротник, при желании, можно подвернуть.
Однак при бажанні - запросто можна. Однако при желании - запросто можно.
При бажанні показує настроюється графічний тайм-лінії При желании показывает настраиваемый графический тайм-линии
(при бажанні додайте ложку вершкового масла). (при желании добавьте ложку сливочного масла).
Відвідування музею Юліуша Словацького (при бажанні). Посещение музея Юлиуша Словацкого (при желании).
локшина (при бажанні, можна приготувати самостійно) Лапша (при желании, можно приготовить самостоятельно)
Зупинка на стоянку (при бажанні - риболовля). Остановка на стоянку (при желании - рыбалка).
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.