Beispiele für die Verwendung von "привабливий вигляд" im Ukrainischen

<>
дає більш привабливий вигляд своїм напоям дает более привлекательный вид вашим напиткам
Притому мозаїчна поверхня має привабливий вигляд. Притом мозаичная поверхность имеет привлекательный вид.
Адже втрачається привабливий вигляд посмішки. Ведь теряется привлекательный вид улыбки.
По-перше, це привабливий зовнішній вигляд знаменитості. Во-первых, это привлекательный внешний вид знаменитости.
Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів Эстетически привлекательный внешний вид половых органов
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Привабливий світло-жовтий колір, з відтінками зеленого. Привлекательный светло-желтый цвет, с оттенками зеленого.
Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".
Привабливий, харизматичний та артистичний ведучий. Обаятельный, харизматичный и артистичный ведущих.
Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.
Привабливий сучасний дизайн та ергономічність моделей. Привлекательный современный дизайн и эргономичность моделей.
Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.
Невелика вага і привабливий вид бруса Небольшой вес и привлекательный вид бруса
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Привабливий дизайн і ергономічна форма Привлекательный дизайн и эргономичная форма
Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране
Князь привабливий зовні, він милостивий. Князь привлекателен внешне, он милостив.
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
Привабливий сайт з онлайн резервуванням & оплатою Привлекательный сайт с онлайн резервированием & оплатой
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.