Beispiele für die Verwendung von "вид" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.

Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика

Итак, бои без правил - вид спортивного единоборства. Бої без правил - один з видів спортивного єдиноборства.

В итоге квадратичный по полям лагранжиан принимает вид Остаточно квадратичний по полях лагранжіан записується у вигляді

Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.

Глаголы имеют совершенный или несовершенный вид. Дієслова бувають досконалого і недосконалого виду.

Первый вид франчайзинга - производственный франчайзинг. Другим видом франчайзингу є виробничий франчайзинг.

Природный газ как альтернативный вид топлива. Заміна природного газу альтернативними видами палива.

Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.

Вид на жительство по трудоустройству: Посвідка на проживання за працевлаштуванням:

Самый распространенный вид - спаржа обыкновенная. Найпоширеніший вид роду - спаржа звичайна.

Сначала рассмотрим первый вид воздействия. Розгляньмо спочатку перший тип відносин.

Управленческая деятельность - специфический вид трудового процесса. Управлінська діяльність - специфічний різновид трудового процесу.

Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.

Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий

Пресса - старейший вид журналистики, ее родоначальница. Преса є найстарішим видом журналістики, її родоначальником.

Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.

Вид на жительство в Андорре. Посвідка на проживання в Андоррі.

вид объекта недвижимого имущества - машино-место. Тип об'єкта нерухомого майна: машино-місце.

Вид груза Негабаритные и тяжеловесы Вид вантажу Негабаритні та важковагові

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen