Beispiele für die Verwendung von "привертають увагу" im Ukrainischen
Біографічні історії завжди привертають увагу глядача.
Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя.
Екскурсії у Львові привертають увагу своїм розмаїттям.
Экскурсии во Львове привлекают внимание своим разнообразием.
Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса.
Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу.
На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
Канченджанґа й інші вершини привертають альпіністів.
Канченджанга и другие вершины привлекают альпинистов.
Увагу всіх притягає традиційна печена індичка.
Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.
Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания.
Інші пляжі привертають своєю тишею і відокремленістю.
Другие пляжи привлекают своей тишиной и уединенностью.
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу"....
Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...
Також увагу приділили перспективам технології блокчейн.
Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung