Beispiele für die Verwendung von "приводу" im Ukrainischen mit Übersetzung "по поводу"

<>
einblenden
Комплексує з приводу своїх великих грудей. Комплексует по поводу своей большой груди.
Рондо "Лють з приводу загубленого гроша"). Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша").
(з приводу книги Тена, № 3, 5, 7); (по поводу книги Тэна, ¦ 3, 5, 7);
Радість із приводу приєднання Саару до Німеччини Радость по поводу присоединения Саара к Германии
Кілька слів з приводу запропонованого тобою проекту. Несколько слов по поводу предложенного тобой проекта.
Декілька слів із приводу мотиваційної теорії Рісса. Несколько слов по поводу мотивационной теории Рисса.
Висловлювалися різні думки з приводу компетенції Джордана. Высказывались разные мнения по поводу компетенции Джордана.
з приводу цієї заявки виник доменний спір. по поводу этой заявки возник доменный спор.
"Фіорентина" опублікувала заяву з приводу смерті Асторі. "Фиорентина" опубликовала заявление по поводу смерти Астори.
Вони дещо лукавлять з приводу відсутності грошей. Они несколько лукавят по поводу отсутствия денег.
Заклопотаності з приводу негативного впливу інновацій поменшало. Озабоченности по поводу негативного воздействия инноваций поубавилось.
Сергійовича з приводу його критики. - С.-Петербург: Тип. Сергеевича по поводу его критики. - С.-Петербург: Тип.
Заперечення В. В. Литвиненко з приводу критики Л. Возражения В. В. Литвиненко по поводу критики Л. Лопуховского
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen