Beispiele für die Verwendung von "призначена" im Ukrainischen mit Übersetzung "предназначенный"

<>
Übersetzungen: alle39 предназначенный19 назначенный10 назначить10
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги
Дробарка ячменю призначена для млинів Дробилка ячменя предназначена для мельницы
Автошина призначена для поглинання незначних... Автошина предназначена для поглощения незначительных...
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Призначена для переробки паром воскової сировини. Предназначена для переработки паром воскового сырья.
Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах. Предназначена для применения в рентгенологических кабинетах.
крайня права смуга руху призначена для: крайняя правая полоса движения предназначена для:
БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів. БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров.
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності. Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности.
Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль. Винтовка предназначена для горизонтально на цель.
Фактурна штукатурка не призначена для кухні. Фактурная штукатурка не предназначена для кухни.
Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду. Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора.
ODESSACARD 48 годин призначена для індивідуального використання. ODESSACARD 48 часа предназначена для индивидуального использования.
ODESSACARD 3 дні призначена для індивідуального використання. ODESSACARD 3 дня предназначена для индивидуального использования.
ODESSACARD 24 години призначена для індивідуального використання. ODESSACARD 24 часа предназначена для индивидуального использования.
Мова призначена для програмування промислових контролерів (ПЛК). Предназначен для программирования программируемых логических контроллеров (ПЛК).
Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад. Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.