Beispiele für die Verwendung von "призначити" im Ukrainischen
Власник зобов'язаний своїм наказом призначити комісію з розслідування нещасного випадку.
Приказ директора лицея о назначении комиссии по расследованию несчастного случая.
Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка.
Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко.
Які обстеження може призначити дитячий гінеколог?
Какие обследования может назначить детский гинеколог?
Які обстеження може призначити дитячий отоларинголог?
Какие обследования может назначить детский отоларинголог?
Першим майстром ложі пропонувалося призначити Льюїса.
Первым мастером ложи предлагалось назначить Льюиса.
Які обстеження може призначити дитячий дерматовенеролог?
Какие обследования может назначить детский дерматовенеролог?
Які обстеження може призначити дитячий гастроентеролог?
Какие обследования может назначить детский гастроэнтеролог?
Пацієнтам з астмою слід призначити бронходилататори.
Пациентам с астмой следует назначить бронходилататоры.
Які додаткові обстеження може призначити ревматолог?
Какие дополнительные обследования может назначить ревматолог?
11) чи необхідно призначити неповнолітньому громадського вихователя;
11) или необходимо назначить несовершеннолетнему общественного воспитателя;
Главу Антикорупційного бюро можуть призначити вже 7-11 квітня.
Глава Национального антикоррупционного бюро будет назначен 7-11 апреля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung