Beispiele für die Verwendung von "прийме" im Ukrainischen

<>
Луганська "Зоря" прийме "РБ Лейпциг". Луганская "Заря" примет "РБ Лейпциг".
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
Всі матчі Євро-2016, які прийме "Стад де Люм'єр": Матчи Евро-2016, который пройдут на "Стад де Люмьер":
Ніколи не прийме фальшиву купюру. Никогда не примет фальшивую купюру.
Диспетчер прийме дзвінок і надішле слюсарів. Диспетчер примет звонок и пришлёт слесарей.
У 2017 їх прийме місто Алмати. В 2017 их примет город Алматы.
Канонічна церква цю автокефалію не прийме. Каноническая Церковь эту автокефалию не примет.
У Санкт-Петербурзі місцевий "Зеніт" прийме "Боруссію". В Санкт-Петербурге местный "Зенит" примет "Боруссию".
"Марсель" прийме "Тулузу" (початок - о 21:45). "Марсель" примет "Тулузу" (начало - в 21:45).
Домашні поєдинки Євроліги також прийме Івано-Франківськ. Домашние поединки Евролиги также примет Ивано-Франковск.
Найближчу зимову Олімпіаду прийме Пекін (у 2022). Ближайшую зимнюю Олимпиаду примет Пекин (в 2022).
Раціотель Ямська Київ прийме гостей Євробачення-2017 Рациотель Ямская Киев примет гостей Евровидения-2017
Збірна України прийме словаків у себе вдома. Сборная Украины примет словаков у себя дома.
Спеціаліст прийме до уваги ступінь тяжкості втоми. Специалист примет во внимание степень тяжести утомления.
"Альміра" прийме участь в Anuga Dairy 2015 "Альмира" примет участие в Anuga Dairy 2015
Польська столиця прийме чотири поєдинки Євро-2012. Польская столица примет четыре поединка Евро-2012.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.