Beispiele für die Verwendung von "прийомі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 прием26

einblenden

На прийомі побувало 18 чоловік. На приемах побывали 18 человек.

Побічні Ефекти При Прийомі "Флуоксетин" Побочные эффекты от приема "Флуоксетина"

Був також на святковому прийомі. Был и на торжественном приеме.

Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.

Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.

зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну. снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.

При прийомі важливо дотримуватися питного режиму. При приеме важно соблюдать питьевой режим.

Що слід уникати при прийомі ізотретиноїну Чего следует избегать при приеме изотретиноина

Електронний касир не помиляється при прийомі Электронный кассир не ошибается при приеме

Менглі-Ґірей на прийомі у султана Менгли-Гирей на приеме у султана

Усього на прийомі побувало 3 особи. Всего на приемах побывало 3 человека.

Біодоступність при прийомі внутрішньо становить 80%. Биодоступность после приема внутрь достигает 80%.

Препарат добре всмоктується при прийомі всередину. Препарат хорошо усваивается при приеме внутрь.

Менглі-Гірей на прийомі в султана. Менгли-Гирей на приеме у султана.

Пірацетам добре всмоктується при прийомі всередину. Пирацетам хорошо всасывается при приёме внутрь.

Леводопа добре всмоктується при прийомі всередину. Леводопа хорошо всасывается при приёме внутрь.

Проведення інструктажу при прийомі на роботу. Проведение инструктажа при приеме на работу.

Препарат добре всмоктується при прийомі внутрішньо. Препарат хорошо всасывается при приёме внутрь.

при прийомі всередину - печія, нудота, блювання. при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота.

заборонена необґрунтована відмова в прийомі на роботу. запрещенный необоснованный отказ в приеме на работу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen