Beispiele für die Verwendung von "примірників" im Ukrainischen

<>
"Олімпія 2006" 112 000 примірників; "Олимпия 2006" 112 000 экземпляров;
Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників. Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий.
Наклад сягав 20000 примірників (1918). Тираж достигал 20000 экземпляров (1918).
Біблія складається з тисяч рукописних примірників. Библия состоит из тысяч рукописных копий.
Всього випустять 155 його примірників. Всего выпустят 155 его экземпляров.
Роман розійшовся накладом понад 30 мільйонів примірників. Пластинка разошлась тиражом более 30 миллионов копий.
Наклад понад 1 млн. примірників. Тираж свыше 1 млн. экземпляров.
навчальна та методична - 56250 примірників; Учебная и методическая - 56250 экземпляров;
відповідність кількості примірників кількості адресатів. соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
Тираж конверту 400 000 примірників. Тираж конверта 400 000 экземпляров.
фонд налічував 1700 примірників видань. фонд насчитывал 1700 экземпляров изданий.
Наклад - 33 000 примірників щотижня. Тираж - 33 000 экземпляров еженедельно.
Тираж газети налічував близько 1200 примірників. Тираж газеты насчитывал около 1200 экземпляров.
Заявлений наклад журналу - 32,000 примірників. Заявленный тираж журнала - 32,000 экземпляров.
Наклад одного номера - 570 тисяч примірників. Тираж одного номера - 570 тыс. экземпляров.
Журнал виходив накладом 30 тисяч примірників. Журнал выходил тиражом 30 тысяч экземпляров.
Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників. Первый тираж составит один миллион экземпляров.
Один з примірників прописаний у Львові. Один из экземпляров прописан во Львове.
Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників. Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.