Beispiele für die Verwendung von "припиняються" im Ukrainischen

<>
Репресалії припиняються із досягненням мети. Репрессалии прекращаются по достижении цели.
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи; приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
У Південній Осетії не припиняються перестрілки. В Южной Осетии не прекращаются перестрелки.
Він гасне, руйнування і хаос припиняються. Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются.
Веселощі і музика не припиняються цілодобово. Веселье и музыка не прекращаются сутками.
У Японії не припиняються потужні зливи. В Японии не прекращаются мощные ливни.
Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються. Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются.
Протестні акції не припиняються з 13 квітня. Протестные акции не прекращаются с 13 апреля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.